1.
پدیدآورنده : آریاپاد ،محسن,محسن آریاپاد
کتابخانه: کتابخانه شیخ صدوق(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ، شعر گیلکی،قرن 14,، شعر گیلکی،قرن 14 -- ترجمه شده به فارسی,، شعر فارسی،قرن 14 -- ترجمه شده از گیلکی
رده :
8
فا
9
/41
آ
441
و
1390
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
2. ازرا پاوند
پدیدآورنده : ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرندهاي به نام آذرباد
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع : داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
3. ایله جار: دوجه گیلکی شعران جه سالانه ( ۱۳۵۶ - ۱۳۴۴)
پدیدآورنده : بشرا، محمد
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : شعر گیلکی- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ب
۵ ۱۳۶۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
4. ایله جار: دوجه گیلکی شعران جه سالانه ( ۶۵۳۱ - ۴۴۳۱)
پدیدآورنده : محمد بشرا
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ب
۵ ۱۳۶۸
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
5. ایلهجار: دوجه گیلکی شرانجه سالانه (۱۳۴۴-۱۳۵۶)
پدیدآورنده : / محمد بشرا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد و انتشارات دانشگاه تبریز (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر گیلکی - قرن ۱۴
رده :
PIR
۸۴۷۴
/
ب
۵
الف
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
6. اينه ترا نيويشتن دره
پدیدآورنده : پيمان نوري
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید آوینی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر گيلکي - قرن 14 شعر گيلکي - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي
رده :
8
فا
9
41-
ن
757
الف
1388
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
7. پوشه پوشه در بيا
پدیدآورنده : / محمد ولي مظفري,مظفري
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر گيلکي -- قرن ۱۴,شعر گيلکي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
م
۶۴۲
پ
![](/design/images/bookmore.png)
8. ترانههای سرزمین باران
پدیدآورنده : گردآوری هوشنگ عباسی
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر گیلکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده بهفارسی,ترانههای گیلکی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,ترانههای گیلکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده بهفارسی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ع
۲ ۱۳۸۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
9. ترانههای سرزمین باران :گزیدهای از بهترین ترانهها و تصنیف های گیلکی
پدیدآورنده : / گردآوری هوشنگ عباسی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PIR
۳۲۶۸،
/
گ
۹۴۳
ع
۲
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
10. ترانههای گیلک
پدیدآورنده : مرادیانگروسی، علیاکبر
کتابخانه: کتابخانه میرداماد (گلستان)
موضوع : شعر عامه گیلکی,شعر گیلکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹
43
م
۴
23
۱۳۴۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
11. ترانههای گیلکی: دوبیتیهای عامیانه
پدیدآورنده : گردآوری منوچهر ستوده
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گیلکی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
س
۲ ۱۳۹۳
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
12. ترانههای گیلکی: دوبیتیهای عامیانه
پدیدآورنده : گردآورنده ستوده، منوچهر ۱۲۹۲ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از گیلکی
رده :
۸
فا
۹
/
۴۱
س
۳۵۷
ت
/
پت
۱۳۹۳
![](/design/images/bookmore.png)
13. چاشو: دوبیتیهای محلی
پدیدآورنده : / سمانه رحیمی.,رحیمی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر گیلکی,شعر گیلکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ر
۳۶ ۱۳۹۰
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
14. حيدر بابا يا سلام
پدیدآورنده : / شهريار,شهريار
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به انگليسي,شعر گیلکی,Gilaki poetry, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- Translations from Azerbaijani, -- قرن ۱۴, -- 20th century
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
ح
۱۳۸۴
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
15. حيدر بابا يه سلام
پدیدآورنده : شهريار
کتابخانه: كتابخانه عمومی خواجه نصیر (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر ترکي -- ايران -- قرن -- 14 ترجمه شده به گيلکي
رده :
894
3611-
ش
825
ح
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
16. خوانش گزارههای گیلکی
پدیدآورنده : / اسماعیل محمدپور,محمدپور
کتابخانه: کتابخانه تخصصی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس (تهران)
موضوع : شعر گیلکی,Gilaki poetry,شعر گیلکی,Gilaki poetry,شعر گیلکی,Gilaki poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- تاریخ و نقد, -- History and Criticism, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a06,a06,a13,a13,مقاومت ,اهدایی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
م
۳
خ
۹
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
17. خوانش گزارههای گیلکی گزاره های منظوم
پدیدآورنده : / اسماعیل محمدپور,محمدپور
کتابخانه: کتابخانه تخصصی انقلاب اسلامی و دفاع مقدس (تهران)
موضوع : شعر گیلکی,Gilaki poetry,شعر گیلکی,Gilaki poetry,شعر گیلکی,Gilaki poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- تاریخ و نقد, -- History and Criticism, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a06,a06,a13,a13,مقاومت ,اهدایی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
م
۳
خ
۹۱
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
18. خیاله گرده گیج ( پرسهی خیال)
پدیدآورنده : / شیون فومنی,شیونفومنی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر گیلکی,شعر گیلکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ش
۹ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)
19. خياله گرده گيج ( پرسه ي خيال ): مجموعه شعر گيلكي با برگردان فارسي
پدیدآورنده : شيون فومني
موضوع : شعر گيلكي - قرن 14=شعر گيلكي - قرن 14- ترجمه شده به فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
20. خیاله گرده گیج ( پرسهی خیال) : مجموعه شعر گیلکی با برگردان فارسی
پدیدآورنده : شیون فومنی ۱۳۲۵ - ۱۳۷۷
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع : شعر گیلکی -- قرن ۱۴,شعر گیلکی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی
رده :
PIR
۳۲۶۸
/
گ
۹۴۳
ش
۹ ۱۳۸۷
![](/design/images/bookmore.png)
![](/design/images/visualshelfbtn.png)